おはようございます。
内海です。
現状を変えたい。
行動を起こしたい。
と思いつつ動けなくモヤモヤしている方が
「さあ、始めよう」と行動の最初の一歩のきっかけになればと毎日執筆しています。
それでは、本題です。
マネジャーの仕事は翻訳業です。
経営の言葉を現場の言葉に翻訳して伝える。
現場の課題を翻訳して経営に伝える。
時として真逆になりがちな立場の違いを自分の言葉で理解して翻訳する。
手を抜いた瞬間に現場は回らなくなります。
身も心も削られる仕事です。
私は外部の翻訳家です。
社会変化と社内風土の違いを伝えます。
また、マネジャーが解決できない課題解決をサポートします。
みんな、同じ日本語を使っているのになかなか伝わらないからです。
伝わりそうで伝わらないから翻訳の必要があります。
あなたは翻訳していますか？
無理せず出来る小さな一歩を、
「さあ、はじめよう」
「さあ、はじめよう」ブログはこちらから
直訳ではなく翻訳です。